Englisch-Italienisch Übersetzung für brazen

ottonato
ottone
sfacciatoLe pongo una domanda, signor Presidente del Consiglio: come reagirete nei confronti di quei dirigenti d' azienda che si fanno beffe in modo così sfacciato delle intenzioni che avete proclamato? I ask you this, Mr President-in-Office of the Council, what are you going to do about these company directors who so brazenly thumb their noses at your declared intentions?
sfrontatoL’assassino è stato così sfrontato che i passanti inizialmente hanno pensato che le pallottole fossero petardi. So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers. Nella nostra caparbia determinazione a portare avanti il progetto europeo sfidando l’opinione pubblica, dimostriamo il nostro sfrontato disprezzo nei confronti degli elettori e dei valori democratici. In our pigheaded determination to press on with the European project in defiance of public opinion, we show our brazen contempt for the voters and for democratic values.
squillante
svergognato

Pertaining to, made of, or resembling brass (in color or strength
Sounding harsh and loud, like brass cymbals or brass instruments
Extremely strong; impenetrable; resolute
Shamelessly shocking and offensive; audacious; impudent; barefaced; immodest, unblushing.
To turn#Verb|turn a brass color
''Generally followed by '''''or '''''''': to carry through in a brazen manner; to act boldly despite embarrassment, risk#Noun|risk, etc.

She was brazen enough to deny stealing the handbag even though she was caught on closed-circuit television doing so

Wörterbuch